Hallo Micha,
ich benutze zum flashen einen AVR MK2 Programmer und auch das Pollin Board als Adapter. Als Software dient das AVR-Studio. Den Attiny13 für das Addboard habe ich damit auch problemlos geflashed und die Fuses gesetzt. Das Pinout des Attiny passt auf dem 8-Pin Sockel des Pollinbords auch wenn es nicht drauf steht.

Gruß
Manfred