Hallo fillip,
da das Modul ja "unreach" ist würde ich erst mal das 8 fach Out alleine direkt am ADD-Board anschließen und testen ob es dann geht.
Hast du eine Sternverkabelung oder alle Module am Bus in einer Reihe ?
Welcher Abschlußwiderstand ist geschaltet.
Liegen Kabel parallel zum Bus die Störungen verursachen könnten.
Tausche mal die Max485 von den Modulen ob der Fehler mitwandert.
Teste alle Module mit kurzem Kabel einzeln am ADD-Board.
Hast du die alten Module jetzt umgebaut oder durch neue ersetzt ?

Es gibt viel zu tun

Gruß
Manfred