Hallo Chodyas01!
Du brauchst keine App aus dem Playstore. Schau mal auf der AVM-Webseite (VPN Service) nach. Da findest Du ganz hervorragende Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Aufbau einer VPN-Verbindung für die unterschiedlichsten Betriebssysteme. Und kostenlose Software zur Einrichtung der FB. Hat bei mir damit prima geklappt. Nutze das schon seit mind. drei Jahren ohne Probleme.
Was Du auf jeden Fall brauchst ist ein Konto bei DynDNS o. ä., damit die Box im WWW überhaupt gefunden werden kann. Ich nutze no-ip.org, das ist kostenlos.
Viel Erfolg beim Tüfteln!