Man muß nicht zwingend den E2000 Progger benutzen, der macht es nur viel einfacher die Atmel direkt aus der E2000 Software raus zu flashen.

mit dem "avrdude" den die E2000 auch nutzt kannst du die Atmels auch manuel flashen. Beispiele hier im Forum.