Die 12V musst du mit einem Spannungsregler anschließen guck mal hier die seite: http://www.peacesoftware.de/einigewerte/spannungsteiler.html
bei 12V um auf max 5V zu kommen einen 1k Ohm und einen 680 Ohm in Reihe parallel zum 680 Ohm Widerstand die Spannung für den Analog Eingang abgreifen.

Bitte um Korrektur falls da ein Fehler drin ist