Die Schaltung sollte so ok sein. Den Widerstand würde ich aber erstmal weglassen. Hast du zufällig einen mV-Geber um das Thermoelement zu simulieren? Welche Farbe haben die Adern des Thermoelementes und an welche Pins des AD595 gehen diese?