Hallo,

kannst Du nicht in deiner E2000- Logik alles invertieren?
Die Emitterschaltung des Transistors am Ausgang des Output dreht das ganze um: also plus vom AtTiny auf den Transistor und beim Durchschalten des Transistors ist das Signal gedreht.

Wenn Du nicht mit der E2000- Logik invertieren willst, dann kannst Du noch einen Transistor dahinter machen
und dann hast Du den gewünschten Pegel.

Gruß Joba