Hi,

Hast du mal versucht einen Ausgang als Transistorausgang zu machen, einen kleinen Kondensator an die Basis um eine Ausschaltverzögerung zu bewerkstelligen und dann mit dem Transistor einfach die Resetleitung vom AVR gegen 0V legen.
Die Resetleitung findest du am ISP-Port.

Theoretich sollte das ausreichen.

Gruß
Heidos