hallo felixbi,
ich würd dir empfehlen den 2313 auf ein steckbrett zu stecken (wenn du kein prog.-board hast wie z.B. ATMEL Evaluations-Board V2.0.1 ) und ihn mit deinem Programmer erst die .hex Datei draufschreiben und dann die Fuses.
Da kannst du die ein paar Kabel direkt in deine 6 polige Buchse vom Programmer stecken, 5V Netzteil ran, evtl. noch einen 100nF und los.
Ich hab auch ein bischen gebraucht, leider ist hier keine richtige Beschreibung im Forum zu finden.
So wenn der 2313 programmiert ist in den ISP-Programmer stecken und den lt. Video mit dem Pollin Teil verbinden - Firmware draufspielen und freuen...
Wenn du die Fuses für Ponnyprog brauchst mußt du dich bei mir mal melden.
Gruß Jörg