Hallo arni,
hast du mal versucht erst auf eine ältere Version (z.B. 3.0xc oder 3.0xd) upzudaten?
Und dann erst auf die 3.05 wie hier: http://www.elektronik2000.de/News/117/12.02.2[...]E%204.0%20-%3E%204.1
Ich kann leider nicht sehen was dir bei laufender 3.04b als Updateoptionen angeboten wird da ich die 4.3 laufen habe.
Gruß,
Ralf