Hallo henne664,
hast Du nachdem Du die SD Karte im Raspi 3 gestartet hast zuerst in Systemsteuerung das Update auf die aktuelle Version gestartet ? Das muss auf jeden Fall zuerst drauf. Damit sollte es auch funktionieren
Ansonsten ist die Frage ob dein Verbindungskabel vom Raspi zum Add-Board Ok ist, oder benutzt du das gleiche wie mit dem alten Pi ?
Viel Erfolg bei der Fehlersuche.

Gruß
Manfred